Política de Privacidad

Última actualización: 1 de mayo de 2026

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Esta es la política de privacidad de Vesper ("la app"), una aplicación para iOS publicada por Lars Holmstrom, autónomo en Melbourne, Australia (ABN: 58 778 326 834).

Hemos intentado escribirla en lenguaje sencillo. Si algo no queda claro, escríbenos a hello@tryvesper.app.

La versión corta

Vesper está hecha para mantener privada tu práctica espiritual.

• Tu historial de lectura, entradas del diario, marcadores, denominación seleccionada y planes de lectura se guardan solo en tu dispositivo.
• No tenemos un servidor que almacene tu contenido. No podemos leer tus entradas del diario.
• Si tienes activada la copia de seguridad de iCloud para Vesper, Apple sincroniza tus datos a través de tu propia cuenta de iCloud. Nosotros no los vemos.
• Usamos dos herramientas de terceros — RevenueCat (para procesar suscripciones) y PostHog (para entender el uso agregado de la app). Ambas se describen abajo.
• No vendemos tus datos. No mostramos publicidad. No compartimos datos con marketers.

Qué se queda en tu dispositivo

Todo lo que creas o con lo que interactúas dentro de la app:

• Versículos leídos, marcados o destacados
• Entradas del diario y notas
• Tu denominación y preferencias de filtrado de contenido
• Progreso en planes de lectura
• Rachas, estadísticas y cualquier ajuste local
• Descargas de traducciones de la Biblia

Esta información vive en una base de datos SQLite en tu dispositivo. Se incluye en tu copia de seguridad de iCloud si la tienes activada en los ajustes de iOS — esa copia es responsabilidad de Apple, no nuestra.

Qué sale de tu dispositivo

RevenueCat (gestión de suscripciones)

Usamos RevenueCat para gestionar las suscripciones. Cuando inicias una prueba gratuita o te suscribes, RevenueCat recibe:

• Un ID de usuario anónimo generado por la app
• Tu estado de suscripción, historial de compras y estado de la prueba
• Información del dispositivo y plataforma (versión de iOS, versión de la app, país)

RevenueCat no recibe tu nombre, correo, datos de pago ni ningún contenido de la app. Apple gestiona tu pago real — nosotros nunca vemos tu tarjeta.

Política de privacidad de RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

PostHog (analítica anónima)

Usamos PostHog para entender cómo se usa la app — por ejemplo, qué funciones se usan, dónde abandonan los usuarios el onboarding, y si las nuevas versiones son estables. PostHog recibe:

• Un ID de dispositivo anónimo generado por la app
• Eventos como vistas de pantalla, pulsaciones de botones y uso de funciones
• Información del dispositivo y plataforma (versión de iOS, modelo, país, idioma)
• Información de errores y fallos

PostHog no recibe el contenido de tus entradas del diario, los versículos que lees, tu denominación, ni ningún otro contenido personal. Los eventos están vinculados a un ID de dispositivo aleatorio, no a tu nombre o Apple ID.

Política de privacidad de PostHog: https://posthog.com/privacy

Apple

Cuando te suscribes, Apple procesa el pago y nos informa (a través de RevenueCat) si la suscripción está activa. El tratamiento de tu pago se rige por la propia política de privacidad de Apple.

Lo que no hacemos

• No tenemos cuentas de usuario. No hay registro, ni correo, ni contraseña.
• No recopilamos tu nombre, correo, teléfono ni ubicación.
• No te rastreamos en otras apps o webs.
• No vendemos, alquilamos ni intercambiamos datos con nadie.
• No usamos tus datos para entrenar modelos de IA.
• No mostramos publicidad.

Niños

Vesper tiene clasificación 4+ y contiene contenido religioso. No recopila a sabiendas información personal de nadie, incluidos los niños. No hay nada que recopilar — no hay cuentas.

Tus derechos

Como no almacenamos tu contenido en un servidor, la mayoría de las solicitudes se gestionan directamente en tu dispositivo:

• Eliminar tus datos: Desinstala la app. Todo lo guardado localmente se elimina. Si tenías la copia de iCloud activada, puedes borrar la copia de Vesper desde tus ajustes de iCloud.
• Detener la analítica: Puedes desactivar la analítica en cualquier momento desde la pantalla de Ajustes de la app.
• Cancelar una suscripción: Gestiona las suscripciones desde los ajustes de tu Apple ID (Ajustes → [Tu nombre] → Suscripciones). La cancelación la gestiona Apple.

Si estás en la UE, Reino Unido o California y quieres ejercer derechos específicos bajo el RGPD, UK GDPR o CCPA — incluida una copia de los datos que RevenueCat o PostHog tengan asociados a tu ID anónimo — escribe a hello@tryvesper.app con tu ID de usuario de RevenueCat o ID distintivo de PostHog (ambos visibles en Ajustes → Acerca de). Reenviaremos la solicitud y responderemos en un plazo de 30 días.

Seguridad

Los datos locales se guardan en el sandbox de iOS, protegidos por el sistema operativo. Las llamadas de red a RevenueCat y PostHog usan HTTPS. Ningún sistema es perfecto — si descubrimos una brecha que afecte a nuestros usuarios, publicaremos un aviso en nuestro sitio web y (si la ley lo exige) notificaremos a la OAIC.

Cambios en esta política

Si cambiamos algo importante, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y publicaremos un aviso en la app. El uso continuado tras un cambio significa que aceptas la política actualizada.

Contacto

Lars Holmstrom, autónomo (ABN: 58 778 326 834)
Melbourne, Victoria, Australia
hello@tryvesper.app

Si tienes una queja que no podamos resolver, puedes contactar con la Office of the Australian Information Commissioner en https://www.oaic.gov.au.